L’AFY et le Collège du Yukon s’engagent à offrir une nouvelle série de services et de programmes aux étudiants francophones

*English text below.

Whitehorse, le 17 décembre 2019 – L’Association franco-yukonnaise (AFY) et le Collège du Yukon ont renouvelé leur protocole d’entente aujourd’hui. Cette entente a pour objectif de promouvoir l’enseignement en français au niveau postsecondaire grâce à l’offre conjointe de programmes et de services.

Cet engagement renouvelé tire parti des services de soutien et des programmes élaborés au cours des cinq dernières années, qui comprennent les conseils de programme en français, des cours particuliers en anglais langue seconde, des cours d’anglais langue seconde en groupe et un programme de formation technique bilingue sur le service à la clientèle.

« Nous sommes heureux de renouveler notre engagement envers les étudiants francophones. Suite à la rétroaction que nous avons obtenue de la communauté francophone du Yukon, nous avons collaboré avec l’AFY pour élaborer des programmes de formation et de compétences linguistiques et mis en place les services de soutien appropriés pour assurer la réussite des étudiants francophones », a dit Dre. Janet Welch, Vice-présidente, académique et des services aux étudiants du Collège du Yukon.

« Nous sommes ravis du renouvellement de cette entente avec le Collège du Yukon », affirme madame Jeanne Beaudoin, présidente de l’AFY. « Plusieurs initiatives ont été réalisées conjointement ces dernières années et nous souhaitons que la poursuite de notre collaboration permette aux francophones d’accéder à plus d’occasions d’apprentissage postsecondaire en français au Yukon », a-t-elle ajouté.

-----

L'AFY and College commit to new suite of services and programs for Francophone students

Whitehorse, Yukon, December 17, 2019 – The Association franco-yukonnaise (AFY) and Yukon College renewed their memorandum of understanding (MOU) today.

The updated MOU aims to promote the advancement of French language education at the post-secondary level through the joint offering of programs and services.

This renewed commitment builds upon supports and programs developed over the past five years, which include program advising in French, one-on-one and group English as a second language (ESL) classes, and a Customer Service Bilingual skills training program.

French language support for Math/Science (all levels) began this term. Other supports and new programs will roll out in the coming months. They will include French translation services for students in certificate programs for exams, tests and final assignments, the pilot offering of 1-2 university transfer courses in French, evening ESL classes and the development of new workplace language training programming.

Quotes:

We are pleased to renew our commitment to Francophone students. Based upon feedback from the Yukon Francophone community we have collaborated with AFY to develop language skills and training programs and put appropriate supports in place to ensure Francophone student success.

Dr. Janet Welch, Vice-President Academic and Student Services, Yukon College

We are very pleased about the renewal of this agreement with Yukon College. Many initiatives have been jointly coordinated in the past few years, and our sincere wish is that the continuation of our collaboration will allow Francophones access to more post-secondary learning opportunities in French in the Yukon.

Jeanne Beaudoin, President, Association franco-yukonnaise

Pour en apprendre davantage/For more information, please contact: